March Snowstorm

桜モドキも咲き始めてすっかり春らしくなってきたと思ったら
大雪が降って、仕事場の施設も昨日の午後から今朝まで
閉鎖されてしまいました。

今年の冬は雪が本当に少なくて、春の野の花がちゃんと咲くのか
心配していましたが、これで少しは水不足が解消されそうなので
一安心です。

Happy St. Patrick's Day!

Kiss Me! I'm Irish :-)

I'm a little Yogi!

"Outlaw Baby Wanted"
Crimes: Not Napping Enough, Screaming at Night,
Making a Mess with Rice Cereal, Just Being Too Cute :)
(* This mug shot was taken to apply for Japanese passport today.)

今日はSt Patrick's Day、アイルランドの祭日です。
緑色の服を着た人がたくさんいたり、町でパレードがあったりしますが
結局の所、ダウンタウンのアイリッシュバーに繰り出して
とことん酔っぱらう日、といった感じです。

きいちゃんも一応ケルトの血が流れているので
緑色のTシャツを着てお出かけしてきました。
行き先は6ヶ月検診とデンバー総領事館。

デンバーでは私の10年物のパスポートの更新のついでに
きいちゃんのも申請してきました。
一番下の写真はきいちゃんのパスポート写真です。
何だか犯罪者写真みたいだね、と言ってくまさんと笑いました。

March 6th, 2009

March 5th, 2009

Ha! Ha! Ha!

Terrible Cold

先週は酷い風邪で家族全員寝込んでいました。

私も中学1年以来の40度近い熱が出て

4日間38度以下に下がらずぐったりしていました。

あぁ、しんどかった〜。今日は大分楽になりました。

明日は洗濯物とひっくり返った家の片付けです（笑）。