August 7, 2009

Trip to California: (5) Miscellaneous Photos

Run out of battery...

Kevin's High school reunion picnic

El Capitan Beach



An old Spanish hotel where we stayed in Monterey

Jellyfish in Monterey Bay Aquarium

Looking at Elephant Seals relaxing on Point Piedras Blancas (Big Sur Coast)

Trip to California: (4) Monterey Bay Aquarium

くまさんの仕事の関係で、カリフォルニア北部の
モントレーという町にも数日滞在しました。
そこで大きな水族館を訪れたときの映像です。

Trip to California: (3) A Little Surfer Girl

Trip to California: (2) Kiara and Lily

Kiara loved playing with her cousin Lily.
On the last night, Kiara cried holding onto Lily
when Lily said good-by to her.

子供同士って何か特別な通じ合うものがあるのでしょうか。
きいちゃんは他の赤ちゃんや子供を見かけると
顔がぱっと輝いて嬉しそうにします。
中でも血のつながりのある従姉兄達は特別です。

サンタバーバラに滞在中、従姉のリリーちゃんに
よく遊んでもらいました。滞在最後の夜、
リリーちゃんがきいちゃんにお別れを言うと
なんときいちゃんはリリーちゃんに抱きついて
泣いてしまいました。

またすぐ会えるよね。

Trip to California: (1) Kiara's 1st Flight

家族3人で飛行機に乗って、サンタバーバラの
おじいちゃんとおばあちゃんに会いに行ってきました。
始めての飛行機に興奮気味のきいちゃん。
フライト中ずっと泣き叫ばれたらどうしよう
と心配だったので、一安心でした。

ビデオは立て向きに再生できないことを
すっかり忘れていたアホな母です。
どうぞ首を左に90度傾けてご覧下さい。