February 20, 2009

Hina-ningyo



My mother sent "Hina-ningyo (dolls)" from Japan
for Kiara's 1st Hina-matsuri (March 3rd, Girl's Day).
It's a miniature version of traditional dolls,
but perfect for our small apartment and very lovely.
(The tulips are Valentine's Day gift from KK :-)


日本にいる母が、きあらの初節句にひな人形を送ってくれました。
優しい顔をした陶器のお人形で、日に日に狭くなっていく我が家に
ぴったりの大きさです。ばあば、どうもありがとう。