October 29, 2009

September 7, 2009


Kiara started going up stairs sometime in middle August.
She always have something in her hand when she goes
up stairs. She recently learned how to go down stairs backward.
She is getting faster, too! I hope to take a new video soon.


8月中旬頃から階段を上れるようになりました。
最近では後ろ向きに下りられるようになり、
すごい早さで上ったり下りたりしています。。。


While we were organizing the loft office, she found my name tag
from some conference and wore it by herself!


私たちがロフトの書斎を片付けている間に、
私の学会の名札を見つけて自分で首にかけて
大喜びしていました。めでたいやつです。