This year's Xmas/New Year card.
Kiara and I went to visit my family in Japan in November.It had been four and half years since I went back to Japan the previous time.
It was not easy to be in an airplane for 16.5 hours (25 hours door to door)
with a 2-year old but it paid off after seeing everyone's big smile.
Kiara (2 year and 3 month) in Japanese Kimono.It took an hour to get this smile...
Oshogatsu in Boulder.New Year is the biggest family event in Japan.
I cooked some traditional dishes with ingredients I could get here.
皆様、明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
御陰さまで家族皆元気にコロラドで暮らしています。
フルタイムに戻ってから毎日が怒濤のように過ぎて行きます。
きいちゃんが眠りについた後、ハーブティーを飲みながら
ネットサーフィンし、ヘッドホンをして電子ピアノを弾くのが
安らぎのひとときです。休日に一日中小説を読みふけったりしていた
学生時代が懐かしくもあるけど、きいちゃんとのかけがえの無い毎日を
大切に暮らしています。
元旦の昨日は半日台所に立ちっぱなしでおせちモドキを作っていました。
我ながらなかなか美味しかったです。
また気まぐれに更新できればと思います。
2011年が皆様にとって素敵な年になりますように。
