誰が買うの？

昨夜、家の近くのショッピングモールを歩いていると、こんなヘンテコな日本語が書いてある洋服を見つけました。

「永久に　ロマンス」
「悪名高い　ブルックリン」

両方とも黄色、というところがビミョーです。異文化理解って難しいね。